そこは「ロハ」でお願いできませんかね？
「ロハ」とは無料でやってくれということ。語源は、只という文字をカタカナ読みにしたところかららしい。ロハスなどとは縁もゆかりもない。
僕はこの言葉は大阪のある一定以上の年齢の方からしか聞いたことがない。大阪弁なのかとも思えんし。大阪だと「勉強したって」というのはまけてくれという意味で聞くことはよくあったけどね。
この言葉は、世代語なんでしょうか。それともローカル語なんでしょうかね…
『はんどん』とかだと時代語だなってわかるんですけどね。どんぶり飯の半分って意味じゃないですよ。
